• Announcements

    • Lord Zaku III

      Regolamento Generale

      In Questo Posto Regnano Pace E Tranquillità Chi Disturba La Quiete Verrà Punito Severamente La Community di Lega-Z.com è posto a disposizione degli utenti della Rete per interagire tra di loro. E' vietato inserire contenuti che possano violare diritti di terzi o comunque essere illegittimi. L'inserimento di contenuti in dette aree presuppone la presa visione e piena accettazione delle regole di Netiquette, regole applicate e rispettate all'interno di questo sito web. Lo Staff di Lega-Z.com non si assume alcuna responsabilità per i contenuti che vengano immessi nel forum in quanto, nonostante ogni ragionevole sforzo per essere costantemente presenti, non si è nella possibilità materiale di esercitare un controllo approfondito sugli stessi. Ci sono delle regole che devono essere rispettate per una civile convivenza: -Non sono consentiti messaggi che violino leggi dello stato. -Non è consentito usare un linguaggio volgare, razzista o che possa offendere la moralità. -Non è consentito aprire topic che possano risultare in qualche modo offensivi nei confronti di un utente del forum o che comunque possano creare una simile impressione. -Le dimensioni della firma non devono superare i 400x100 pixel e nelle firme non sono ammesse più di quattro frasi -Rispettate sempre le opinioni altrui, siete liberi di criticare e di non essere daccordo su qualsiasi cosa ma sempre nel rispetto reciproco. In caso contrario i moderatori sono autorizzati a intervenire. Detto questo buon divertimento Per qualsiasi disguido o lamentela in seguito al non rispetto del manifesto segnalate il tutto a un moderatore. Saremo lieti di sistemare ogni cosa che possa offendere la sensibilità altrui Lo Staff Di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Vuoi creare e gestire un tuo blog personale gratuito in maniera semplice? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida su come creare e gestire un tuo blog personale gratuito in maniera semplice andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e aprire un tuo blog. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Vuoi inserire/uppare finalmente le tue immagini preferite su un multi images hosting infinito e per sempre? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida su come inserire e gestire immagini personali (e non). In maniera gratuita e semplice andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e caricare le tue immagini preferite. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Come si fa a partecipare sulla community di Lega-Z.com? Come si fa a rimanere sempre aggiornati? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida sul Come posso partecipare sulla community di Lega-Z.com? Come si fa a rimanere aggiornati sulla community di Lega-Z.com? andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e potrai finalmente iniziare a scrivere commenti anche tu. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com Buona partecipazione a tutti!
    • Lord Zaku III

      Aiutaci a tradurre o dai una mano alla crescita   05/02/2019

      Ti piacerebbe tradurre? Ti piace scrivere? Ti piacerebbe dare una mano? Vorresti un bel passatempo? Bravo, invia subito una eMail a o altrimenti invia un pm (personal message - messaggio personale) a Lord Zaku III Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare una fenice, un moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
Sign in to follow this  
Followers 0
masaru76

[REC] [MULTI] [Mtv] MTV Anime Week Day 2

1 post in this topic

Ed ecco qui le rece della seconda giornata (coi rellativi link a rece precedenti)..buona lettura wink.gif

Lei, l'arma finale (Saikano)

user posted image

Recensione & commento by masaru76:

http://www.lega-z.com/public/Forum/ipb/in...p?showtopic=195

Commento a freddo della versione andata in onda:

Bello. Veramente bello. E' il primo anime che ho apprezzato nonostante i sub shin vision...e non vedo l'ora che lo localizzino in italiano (almeno per vedere con che voci saranno storpiati i personaggi :den: ). Per il resto credo di aver già detto tutto nella mia vecchia rece, indi l'unica cosa di cui posso veramente parlare è il lavoro svolto dalla shin vision....e non ho molte belle parole da usare per tale compito. I sub della SV svolgono il loro compitio solo parzialmente a causa di molti errori compiuti dalla casa. Vi sono molti errori di timing, con battute in ritardo, in anticipo o addirittutara in contemporanea con battute che vengono dette solo successivamente :/ E anche per quanto riguarda la traduzione basta guardarsi qualke vecchio fansub per capire come quest'ultima in alcuni punti si perda in errori infantili degni dei traduttori più esecrabili...

Tenendo conto di ciò, mi sembra che la SV abbia ancora molto da fare nel campo dei soft sub e credo per questo che dovrebbe prendere esempio dai molti dei nostri fansub e cercare di apprendere l'arte di fare un lavoro in modo dignitoso :ya:

Texhnolyze

user posted image

LA TRAMA

Il primo episodio della serie è di quelli che non si dimenticano: praticamente muto e gravato da un’atmosfera di minaccia costante, vede una serie di personaggi enigmatici aggirarsi per una metropoli buia e violenta, coinvolti in un intrigo dalla matrice comune ancora indefinita: un pugile alle prese con una donna dal braccio robotico, che prima fa l’amore con lui e poi lo mutila; un viaggiatore solitario alle prese con un bambino e suo nonno, entrambi veggenti e circondati da guardie del corpo; una squadra di killer che attentano alla vita del vecchio, scatenando una vorticosa sparatoria; un uomo d’affari impegnato in una conversazione inintellegibile.

Il susseguirsi degli eventi è assolutamente imprevedibile, ed inchioda lo spettatore con il suo continuo cambiare di ritmo, spesso talmente repentino da far saltare sulla poltrona. L’impatto visivo delle scene d’azione è addirittura stordente, data la velocità e fisicità del montaggio che, più che unire tra loro le singole immagini, le fa cozzare violentemente una contro l’altra, con effetti visivi ai limiti dello sperimentale..

GLI AUTORI

Dietro al progetto TeXhnolyze si trovanoalcune delle menti più geniali e giustamente celebri del mondo dell’animazione giapponese.

La sceneggiatura è di Konaka Chiaki, già responsabile degli intrecci di Hellsing e Serial Experiments Lain, e la sua mano è evidente nella cruda violenza tipica del primo e nell’atmosfera cupa e oppressa dal proliferare della tecnologia che caratterizzava il secondo.

Il character design è di Abe Yoshitoshi, creatore di Serial Experiment L ain e Ali Grigie (Haibane Renmei), che abbandona il suo stile morbido e sensibile, attento alle sfumature, per un segno più stilizzato e nevrotico, adatto al dinamismo violento della serie. La sua mano si nota maggiormente nella cura maniacale profusa nella concezione dell’ambientazione e degli sfondi, uno dei punti di forza di Ali Grigie (Haibane Renmei).

La regia è di Hamasaki Hiroshi, già apprezzato character designer per la MadHouse, abilissimo nel mescolare con ritmo schizoide immagini lampo di corpi, macchine, primissimi piani improvvisi e azione fulminea ed ellittica, dando all’anime un’impronta quasi sperimentale, riuscendo comunque a dar forma ad una storia compiuta man mano che gli episodi si susseguono.

Recensione & commento by DPCrew:

http://www.lega-z.com/public/Forum/ipb/in...?showtopic=1435

Commento a freddo:

Molti posson apprezzare le ricercate atmosfere di texhnolyze e la sua intrigante storia raccontata nel modo brillante, ma molto oscuro, che lo caratterizza...a me comunque non piace^^. E vi spiego pure il perchè: la mancanza di una colonna sonora mi ha quasi ucciso (nel senso buon si intende), tanto che prima che fossero passati dieci minuti mi stavo già chiedendo se non fosse stata un'offesa agli autori se avessi "casualmente" acceso lo stereo e, sempre "casualmente", un qualke cd di musica classica si fosse avviato coprendo così i fastidiosi rumori che fanno di sottofondo all'anime. Naturalmente non l'ho fatto, ma ciò nn mi ha impedito di odiarlo particolarmente :whistling.gif: ( e non è solo una questione di . Comunque, al di là di questa "piccola" faida tra me e il direttore del suono, l'anime si distingue per molti lati positivi che a mio parere lo rendono un prodotto molto valido (soprattutto per gli standard shin vision che in questi giorni sto apprezzando :-1 ): 1) ha poco parlato ( -> pochi sub -> percentuale minore di errori da parte dei tradottori e addetti al timing 2) ha una storia molto coinvolgente che incatenerà letteralmente lo spettatore alla poltrona (sia per il piacere di vedere gli sviluppi che avrà il racconto racconto sia per lo sforzo di decifrare questi ultimi per capire esattamente quanto sta succedendo^^) 3) ha un buonissimo character design e dei discreti disegni di sfondo che fanno da buon contrappunto alla relativa carenza audio.

Per il resto sappiate che è inutile credere alle solite panzane che lo dipingono come "il successore di Lain" o come un anime onirico e mistico che inganna i nostri sensi lasciandoci piacevolmente sopraffatti...questo è un anime strano, corrotto, alieno ( nel senso di così fuori dagli standard da risultare in qualke modo differente dal resto) se volete veramente credere a qualcosa, credete ai vostri occhi e vedetevi almeno il primo episodio. Saprete subito se è l'anime che fa per voi o no wink.gif

Ringraziamenti: sito shinvision (per i paragrafi dedicati alla STORIA e AUTORI di Texhnolyze)

Note conclusive:

Per quanto riguarda Ken mi fermerò a recensirlo solo al 4° giorno, quando finalmente avrò visto la trilogia al completo. Per quanto riguarda il toto prezzi ecco qui le valutazioni di oggi:

Lei, l'arma finale (versione con soli sub in italiano e audio orginiale): 4 euro

Texhnolyze (versione con soli sub in italiano e audio orginiale): 4 euro

E ora sono curioso di leggere i vostri commenti happy.gif

Adios

Edited by masaru76

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0