• Announcements

    • Lord Zaku III

      Regolamento Generale

      In Questo Posto Regnano Pace E Tranquillità Chi Disturba La Quiete Verrà Punito Severamente La Community di Lega-Z.com è posto a disposizione degli utenti della Rete per interagire tra di loro. E' vietato inserire contenuti che possano violare diritti di terzi o comunque essere illegittimi. L'inserimento di contenuti in dette aree presuppone la presa visione e piena accettazione delle regole di Netiquette, regole applicate e rispettate all'interno di questo sito web. Lo Staff di Lega-Z.com non si assume alcuna responsabilità per i contenuti che vengano immessi nel forum in quanto, nonostante ogni ragionevole sforzo per essere costantemente presenti, non si è nella possibilità materiale di esercitare un controllo approfondito sugli stessi. Ci sono delle regole che devono essere rispettate per una civile convivenza: -Non sono consentiti messaggi che violino leggi dello stato. -Non è consentito usare un linguaggio volgare, razzista o che possa offendere la moralità. -Non è consentito aprire topic che possano risultare in qualche modo offensivi nei confronti di un utente del forum o che comunque possano creare una simile impressione. -Le dimensioni della firma non devono superare i 400x100 pixel e nelle firme non sono ammesse più di quattro frasi -Rispettate sempre le opinioni altrui, siete liberi di criticare e di non essere daccordo su qualsiasi cosa ma sempre nel rispetto reciproco. In caso contrario i moderatori sono autorizzati a intervenire. Detto questo buon divertimento Per qualsiasi disguido o lamentela in seguito al non rispetto del manifesto segnalate il tutto a un moderatore. Saremo lieti di sistemare ogni cosa che possa offendere la sensibilità altrui Lo Staff Di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Vuoi creare e gestire un tuo blog personale gratuito in maniera semplice? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida su come creare e gestire un tuo blog personale gratuito in maniera semplice andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e aprire un tuo blog. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Vuoi inserire/uppare finalmente le tue immagini preferite su un multi images hosting infinito e per sempre? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida su come inserire e gestire immagini personali (e non). In maniera gratuita e semplice andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e caricare le tue immagini preferite. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
    • Lord Zaku III

      Come si fa a partecipare sulla community di Lega-Z.com? Come si fa a rimanere sempre aggiornati? Clicca qua!   05/02/2019

      Per leggere la guida sul Come posso partecipare sulla community di Lega-Z.com? Come si fa a rimanere aggiornati sulla community di Lega-Z.com? andate qua! E' facile, devi solo eseguire la guida e potrai finalmente iniziare a scrivere commenti anche tu. Se hai difficoltà invia una eMail o altrimenti inviami un pm personale Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com Buona partecipazione a tutti!
    • Lord Zaku III

      Aiutaci a tradurre o dai una mano alla crescita   05/02/2019

      Ti piacerebbe tradurre? Ti piace scrivere? Ti piacerebbe dare una mano? Vorresti un bel passatempo? Bravo, invia subito una eMail a o altrimenti invia un pm (personal message - messaggio personale) a Lord Zaku III Se ti impegnerai potrai persino aspirare a diventare una fenice, un moderatore di sezione o entrare nel prestigioso staff di Lega-Z.com
Sign in to follow this  
Followers 0
Lord Zaku III

[BOOK] Libro scritto al cellulare è diventato un..

1 post in this topic

Intervista del new York Times all'autore che ha venduto 400mila copie

In Giappone un libro scritto al cellulare è diventato un best seller

Rin, 21 anni, ha realizzato il suo romanzo facendo la pendolare tra un sobborgo e il centro di Tokyo

WASHINGTON – Un nuovo genere letterario spopola in Giappone: il romanzo scritto al cellulare nel corso di settimane, o mesi o anni, e diffuso anche con i computer. Questi romanzi non sono solo letti al telefonino o su internet da milioni di giovani: se stampati, spesso diventano dei best seller. L’anno scorso il Giappone ha registrato il loro “boom”: cinque dei dieci best seller, tra cui i primi tre, sono stati romanzi del cellulare. Di più: il numero uno, “Love sky”, Il cielo dell’amore, scritto da una ragazza, Mika, ha già ispirato un film di cassetta.

"IF YOU" HA VENDUTO OLTRE 400MILA COPIE - Il New York Times ha intervistato una delle scrittrici, Rin, di 21 anni (pare che al telefonino si firmi solo con il proprio nome e non anche con il cognome), il cui romanzo, “If you”, Se tu, figura quinto nella classifica dei best seller giapponesi con oltre 400 mila copie vendute. Nel 2006, quando scrisse il libro al cellulare, Rin studiava e lavorava insieme, facendo la pendolare tra un sobborgo e il centro di Tokyo. Ha spiegato che trasmetteva i capitoli a un popolare sito internet riscuotendo un notevole successo. Rin finì il romanzo in sei mesi e un editore, Tohan, lo pubblicò subito. In prevalenza, gli autori sono dei giovani, anzi ragazze mosse non dal desiderio di scrivere ma di comunicare, a cui a forza di e mail viene però voglia di sperimentare con il romanzo. Non sono mai pagate per il loro lavoro, lo saranno se il libro verrà poi pubblicato.

I LETTORI - Allo stesso modo, il loro non è un pubblico di normali lettori, ma di fan dei fumetti, dei videogame, del cinema. Tuttavia dal 2000, quando nacque la moda dei romanzi dei cellulari, è stata una rivoluzione per il mondo dell’editoria giapponese. Se oggi si vendono più libri in Giappone, è grazie a loro. Sulle qualità letterarie del nuovo filone è polemica. Come ammette Rin, che non si capacita ancora di avere fatto un best seller, al telefonino si possono scrivere solo frasi brevi, puntando sul dialogo e sulle emozioni con un linguaggio elementare, si creano cioè degli sceneggiati o telenovelas. Ma il passaggio alla carta stampata, sostiene Rin, comporta un minimo di ritocchi. Il professore Chiaki Ishihara della Università Waseda lo conferma: «Non di rado, sono gli scrittori tradizionali a doversi adattare allo stile dei cellulari. I loro editori ne fanno passare i libri al vaglio dei telefonini prima di pubblicarli». E’ il caso di Mika Nato, che sta scrivendo un romanzo al computer e lo modifica trascrivendolo al cellulare. Mika confessa che la sua estrazione letteraria la ostacola. Ma aggiunge che il divario con i romanzieri del telefonini si sta riducendo: «A mano a mano che i loro libri vengono stampati, il loro linguaggio si arricchisce».

Fonte: corriere.it

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0